-
1 вон
I( прочь) разг.вы́йти вон — sortir vi (ê.); quitter vt ( оставить)
вы́гнать вон — mettre à la porte, chasser vt
вон отсю́да! — hors (придых.) d'ici!, sortez!
пошёл вон! — va-t-en!; fiche le camp (fam)!; fous le camp! (vulg)
••лезть из ко́жи вон — se mettre en quatre
из рук вон пло́хо — horriblement mal
IIиз ря́да вон выходя́щий — hors du commun, hors de l'ordinaire
( вот) разг. là••вон оно́ что! — voilà l'affaire!
вон он како́й! — ah voilà comme il est!
* * *part.1) gener. v'la, voilà, won (денежная единица кореи)2) obs. hors -
2 вона
1) General subject: won (денежная единица Северной и Южной Кореи)2) Currency operations: KRW (Южная Корея; South Korean won), South Korean won (Южная Корея; KRW) -
3 вона
n -
4 вон
вон
Стандартная денежная единица Северной и Южной Кореи, равная 100 чонам.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вон
-
5 чон
чон
Денежная единица Северной и Южной Кореи, равная одной сотой воны (won).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чон
См. также в других словарях:
Сен (денежная единица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сен. 2 японских сена 1877 года Сен являющиеся омонимами названия разменных денежных ед … Википедия
Чон (денежная единица) — Запрос «Чон» перенаправляется сюда; другие значения слова см. Чон (значения). Чон (кор. 전?, 錢?) разменная денежная единица, равная 1⁄100 национальных валют КНДР и Южной Кореи. Название «чон» носили следующие денежные единицы: медная монета… … Википедия
Юань (денежная единица) — Юань КНР 元 (人民币) Юани КНР (серия 2005г.) Код ISO 4217 CNY Страна … Википедия
ДЕНЕЖНАЯ РЕФОРМА — преобразование денежной системы, проводимое государством с целью упорядочения и укрепления денежного обращения, сопровождающееся выпуском в обращение новых денежных знаков и принудительным изъятием старых. Осуществляется неизбежно при смене типа… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Юань (ден. единица КНР) — Юань КНР 元 (人民币) Юани КНР (серия 2005г.) Код ISO 4217 CNY Страна … Википедия
Вона — Денежная единица Кореи … Словарь нумизмата
Иена — Денежная единица Японии, введенная в 1870 г., а также денежная единица Кореи, выпускавшаяся японскими оккупационными властями … Словарь нумизмата
Корейский янг — Эту страницу предлагается переименовать в Корейский ян. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/12 сентября 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или… … Википедия
Вона — 圓 (кор.) … Википедия
Корейская иена — 朝鮮円 … Википедия
Янг — (Young) распространённая английская фамилия: Янг, Аарон (1972) современный американский художник. Янг, Адам музыкант, создатель проектов Owl City и Port Blue. Янг, Альберт (1877 1940) американский боксёр, чемпион летних… … Википедия